Navigationsleiste programmatisch zu einem tableviewController hinzufügen (segue push oder modal)

Ich versuche programmgesteuert eine navigationBar zu einem TableViewController hinzuzufügen:

Wenn ich von einem PUSH Segue komme, fügt der Builder eine Navigationsleiste mit Navigationselementen hinzu, wie ich es möchte.

Aber das Problem ist, dass wenn ich eine MODAL Segue erstelle, ich versuche, eine Leiste mit Code wie folgt hinzuzufügen:

Aber nichts erscheint ... Keine obere Leiste.