Satzausrichtung für zweisprachigen zweisprachigen Absatz in LaTeX

9

Ich würde gerne eine Übersetzung von ganzen Absätzen gleichzeitig für ein großes Dokument machen, wobei der Beginn der neuen Sätze sich angleicht. Das Folgende ist fast das, was ich tun möchte, obwohl es noch nicht für neue Sätze ausgerichtet ist.

%Vor%

Beispiel einer Doppellinienübersetzung http://i49.tinypic.com/w80u8k.jpg

Wie kann ich neue Sätze automatisch ausrichten? Wie kann ich diese Methode für Bonuspunkte ändern, um manuell anzugeben, wenn ein Satz in Englisch an zwei auf Spanisch ausgerichtet ist?

    
D W 03.06.2010, 18:13
quelle

1 Antwort

0

Eine mögliche Lösung wurde gefunden auf tex.stackoverflow.com

    
froeschli 26.09.2010, 08:11
quelle

Tags und Links