Klingt für mich wie ein Feature, zumindest wenn die Stack-Spuren wirklich identisch sind. Warum möchten Sie Ihre Logs vergrößern (und somit schwerer zu durchsuchen), ohne weitere Informationen zu erhalten? Prüft die Konfigurierbarkeit dieser Funktion ...
EDIT: Ich habe den log4j-Code durchgesehen und es gibt keine Spur davon. Dies würde stark darauf hinweisen, dass Roberts Antwort richtig ist. Schöne VM-Funktion IMO:)