Ok, hier ist die beste Lösung, die ich bisher habe:
Erhalte den rgb-Wert deines Dreiecks und verwende diese als 0-Opazität rgba anstelle von "transparent" für die gegenüberliegenden Ränder deines Dreiecks.
Wenn Sie die alte Syntax "transparent" beibehalten, funktioniert das als Fallback für IE8
Das endet mit so etwas:
%Vor%wie in den Antworten gesagt: Wenn Sie den Rand-Stil auf "Inset" setzen, wie vorgeschlagen, ändert sich die Farbe auf FF17.
Ich hoffe, dass jemand eine einfachere Lösung findet oder dass dieser Beitrag anderen Menschen hilft.