fn:dateTime($arg1 as xs:date?, $arg2 as xs:time?) konvertiert seine Argumente in xs:dateTime .
Verwenden Sie einfach fn:substring() und fn:concat() , um die relevanten Teile auszuschneiden und ihnen als yyyy-mm-dd beizutreten, bevor sie an fn:dateTime übergeben werden.
Wie Tomalak gesagt hat, können Sie substring() und concat() verwenden, um eine Zeichenfolge zu erstellen, die Sie als xs:date() darstellen können (es klingt nicht so, als wollten Sie eine dateTime.)
Beispiel:
%Vor%erzeugt (mit beliebiger XML-Eingabe)
%Vor%