Wie schreibe ich eine Pandas-Serie in CSV als Zeile, nicht als Spalte?

Ich muss ein pandas.Series -Objekt in eine CSV-Datei als Zeile schreiben, nicht als Spalte. Einfach machen

gibt mir eine Datei wie folgt:

Was ich stattdessen brauche, ist dies:

Dies muss mit Pandas 0.10 funktionieren, also ist die Verwendung von the_series.to_frame().transpose() keine Option.

Gibt es eine einfache Möglichkeit, die Serie zu transponieren oder sie auf andere Weise als Zeile zu schreiben?

Danke!