Ich weiß, dass dies eine alte Frage ist, aber für den Fall, dass jemand darüber stolpert, möchte ich Folgendes hinzufügen:
Auf der Hibernate-Download-Seite heißt es: " ... neuere ORM-Versionen sind abwärtskompatibel zu älteren JPA-Versionen (zB: ORM 4.3 mit JPA 1.0) ... "