XML-Knoten mit jQuery suchen und in eine vorhandene HTML-Tabelle einfügen

Ich versuche, einige Bestandsinformationen aus einem XML-Feed zu extrahieren und schreibe sie in bestehende Divs auf meiner Website.

UPDATE: Ich verwende jetzt einen PHP-Proxy wegen CORS . Siehe Code unten.

UPDATE 2: Ok, kommt dorthin. Mein aktualisierter jQuery funktioniert für die erste stockPrice Variable, aber nicht für die restlichen drei. Die Daten, die für alle von ihnen gezogen werden, sind Zahlen, also bin ich nicht sicher, warum nur einer arbeiten würde.

Dies ist mein HTML:

Das ist meine proxy.php:

Und das ist meine jQuery für das Ziehen der Daten über den Proxy:

UPDATE 2: Immer noch keine Fehler in der Konsole, und jetzt habe ich die erste Variable korrekt angezeigt, aber die anderen zeigen nur 0 's (sie sollten -0.23 sein , einige Mathe mit der vorherigen Variable und 5039270 ):

Ich denke, es ist wirklich nur ein Syntaxfehler in meinem jQuery, aber ich bin in meinem JS / jQuery nicht genug poliert, um es zu erkennen. Ich bin sicher, dass jemand mit mehr Erfahrung das Problem in einer Sekunde identifizieren könnte. Kann mir jemand sagen, was ich hier falsch mache? Vielen Dank!