Wie lokalisierte Strings beibehalten / bereinigt werden

Ich habe eine ziemlich große Strings-Datei mit etwa 600 Streichern. Ein paar Entwickler haben für jedes Modul, das sie geschrieben haben, einfach ihre Zeichen darauf gelegt. Dort gibt es viele Strings, die nicht mehr benutzt werden oder ersetzt wurden. Auch einige allgemeinere Fehlermeldungen und solche existieren in mehreren Varianten und sollten nur durch eine ersetzt werden.

Ich ging durch 50 oder so durch Auswählen, Kopieren-Einfügen in die Suche und sehen, ob sie immer noch in Code verwendet werden ... Eclipse / Lint tut das für mich, xcode 5 (noch) scheint nicht diese Funktion zu haben / p>

Jetzt habe ich ein Plugin (LIN) gefunden, das das Auswählen / automatische Vervollständigen von Strings erleichtert, aber ich habe immer noch ungefähr 600 ungeprüfte Strings.

Momentan existiert nur eine Sprache, aber eine Sekunde steht vor der Tür, also will ich das Chaos davor aufräumen.

Ich habe

iphone - Reinigung der Localizable.strings

finde aber die Antwort sehr unpraktisch

/ bearbeiten

Welche Strategien gibt es, die die Arbeit machen und mir nur die Ergebnisse zeigen ?! Ich fühle mich wie in der Steinzeit der IDEs