Wie kann ich msgid während der Lokalisierung von Android Strings verwenden?

8

In Android-Quellen sehe ich solche Zeichenfolgen:

%Vor%

Beachten Sie die 'msgid', dies weist auf das Vorhandensein eines Tools zum Verwalten der Zeichenfolgenübersetzung hin. Was ist das Werkzeug?

    
alex2k8 12.12.2010, 20:57
quelle

2 Antworten

2

Dieses msgid kommt, wenn mit Werkzeugen wie a2po verwendet, um po-Dateien zu erstellen und dann werden sie verwendet, um die Saiten automatisch mit Tools wie poedit zu übersetzen. Sie können ganz einfach die msgid Eigenschaft ignorieren und die Übersetzung manuell aktualisieren. Hier ist der Link für android2po . Hier ist eine weitere Referenz für die Übersetzung.

    
Jacob Abraham 29.10.2014 12:02
quelle
1

Es ist wahrscheinlich Motodev Studio: Ссылка

Sehen Sie sich die Funktionen an: Ссылка

Es ist möglich, Google Translate in Motodev Studio zu verwenden, um alle Ihre Strings automatisch zu übersetzen.

    
thiagolr 29.06.2011 20:46
quelle

Tags und Links

Django: Verwenden von Annotate, Count und Distinct in einem Queryset Wie konfigurieren Sie RadRails für die Verwendung von Rails, die über RVM installiert wurden?