.NET Lokalisierung - Wie setze ich eine Sprache?
Ich habe mein ExportForm in Deutsch (de) und Russisch (ru) lokalisiert, wie Sie unten sehen können:
Wenn meine CultureInfo Deutsch (Austrian-de-AT) ist, dann ist alles in Ordnung, ich sehe das Format ins Deutsche übersetzt:
%Vor%Aber ich sehe die englische Benutzeroberfläche mit der russischen (ru-RU) CultureInfo
%Vor%Obwohl, wenn ich "ru" anstelle von "ru-RU" verwende, um CultureInfo zu erstellen, funktioniert es:
%Vor%Könnten Sie mir bitte helfen, was das Problem sein könnte? Oder zeigen Sie mir bitte eine Richtung, um das Problem zu untersuchen.
2 Antworten
Ich habe das Problem festgestellt: ru-RU wurde in meinen Haupteinstellungen für die Projektassemblierung als neutrale Sprache ausgewählt.
MSDN: Das Attribut NeutralResourcesLanguage informiert den ResourceManager über die Sprache, die zum Anzeigen der Ressourcen der neutralen Kultur für eine Assembly verwendet wurde. Wenn Ressourcen in der gleichen Kultur wie die Sprache für neutrale Ressourcen gesucht werden, verwendet der ResourceManager automatisch die Ressourcen, die sich in der Hauptbaugruppe befinden. Dies geschieht, anstatt nach einer Satellitenassembly zu suchen, die die aktuelle Benutzeroberflächenkultur für den aktuellen Thread aufweist. Dies verbessert die Suchleistung für die erste Ressource, die Sie laden, und kann Ihren Arbeitssatz reduzieren.
ru ist der neutrale Name für die russische Kultur, und Ru-Ru ist der Name der spezifischen russischen (Russland) Kultur.
Dies wird vom MSDN-Link <übernommen / a>
Beim Start legt das Beispiel die aktuelle Kultur und die aktuelle Benutzeroberfläche fest Kultur zu Russisch (Russland) auf allen Systemen außer denen, auf denen die Standardsystemkultur ist bereits Russisch (Russland). Wenn der Standardwert ist Systemkultur ist bereits Russisch (Russland), der Code setzt die aktuelle Kultur und die aktuelle UI-Kultur nach Englisch (USA).
Hier finden Sie weitere gute Erklärungen
Wenn die Ressourcen für eine bestimmte Kultur in der Betriebssystem sind die Ressourcen für die damit verbundene neutrale Kultur benutzt. Wenn die Ressourcen für die neutrale Kultur nicht verfügbar sind, Ressourcen, die in der Hauptbaugruppe eingebettet sind, werden verwendet.
Die Liste der Ländereinstellungen in der Windows-API unterscheidet sich geringfügig von der Liste der von .NET Framework unterstützten Kulturen. Wenn Interoperabilität mit Windows wird zum Beispiel durch den p / invoke-Mechanismus benötigt, Die Anwendung sollte eine bestimmte Kultur verwenden, die für die Betriebssystem. Die Verwendung der spezifischen Kultur gewährleistet Konsistenz mit das entsprechende Windows-Gebietsschema, das mit einem Gebietsschema identifiziert wird Bezeichner, der mit LCID identisch ist.
Tags und Links .net c# winforms localization