will_paginate akzeptiert einen Hash von Optionen, einschließlich Optionen zum Anpassen der vorherigen / nächsten Beschriftungen.
Falls jemand anderes den Thread gefunden hat ..., gibt es jetzt eine andere Lösung.
Folgendes wird aus dem obigen Link extrahiert.
Ab der Ausgabe von paginate v2.3.16 und v3.0 können einige Ausgaben des help_paginate-View-Helpers und die vollständige Ausgabe des page_entries_info-Helfers mit Hilfe der i18n-Bibliothek übersetzt werden.
In Rails bedeutet dies normalerweise, dass Sie Ihre Übersetzungen im YAML- oder Ruby-Format im Verzeichnis "config / locale /" hinzufügen.
Übersetzungsschlüssel und Standardwerte für den Helfer will_paginate können hier eingesehen werden:
%Vor%Tags und Links ruby ruby-on-rails will-paginate