Ursprünglich war es „Datenbank“, dann „Datenbank“ und dann nur „Datenbank“. Sie können alle drei in diesem Papier und seine Zitate. Referenz 4 ist EF Codds 1974 erschienene Arbeit "Recent Investigations in relationalen Datenbanken Systemen", Referenz 2 ist Don Chamberlins "Relational Datenbank Management Systems" (1976), während Referenz 1 auf ein Papier in den ACM-Transaktionen auf Datenbank -Systemen verweist.
Sie sehen diese Art von Progression im Englischen, wenn ein neues zusammengesetztes Substantiv bekannt wird. Werfen Sie einen Blick auf Google Books und geben Sie „Wolkenkratzers“ auf Jahrhunderte alten Verweise auf die neue Art des Gebäudes zu finden.
So ist eigentlich DB ein Akronym für die alte "Datenbank". (Es ist kein portmanteau, die eine Mischung aus zwei oder mehr Worten ist, zB „Smog“ ist ein Kunstwort aus „Rauch-und-Nebel“.)