Ich habe gerne einen Beispieltext in Storyboard-Labels, die zur Laufzeit gesetzt werden. Dieser Text sollte niemals übersetzt werden und wird nur verwendet, um das Storyboard mehr wie das fertige Produkt aussehen zu lassen. Ich möchte diesen Text davon abhalten, in der .strings-Datei zu sein, die jedes Mal generiert wird, wenn ich das Storyboard aktualisiere. Gibt es eine Möglichkeit, das zu tun?
Eine Möglichkeit, dem Übersetzer anzuzeigen, dass dieser Text nicht lokalisiert werden soll, wäre besser als nichts.
Sie können nicht ausschließen, dass diese Labels in den String-Dateien enthalten sind. Diese Dateien sind ein Auszug aus dem Storyboard und müssen daher vorhanden sein.
Ein Trick, den ich benutze, besteht darin, eine Benennungskonvention für diese Labels zu verwenden, so dass ich später weiß, dass sie nicht übersetzt werden müssen. Ich würde beispielsweise ein Label "Username" - & gt; "lbl_Username" Es sieht immer noch gut genug im Storyboard aus und ich bin sicher, dass ich meine Zeit nicht damit verschwenden werde, sie bei der Lokalisierung zu übersetzen.
Tags und Links ios xcode localization storyboard