sort -k1 -n -t, filename
sollte den Trick machen.
-k1
sortiert nach Spalte 1.
-n
sortiert numerisch statt lexikographisch (also wird "11" nicht vor "2,3 ..." stehen).
-t,
setzt das Trennzeichen (was Werte in Ihrer Datei trennt) auf ,
, da Ihre Datei durch Kommas getrennt ist.