mvn checkstyle: checkstyle verwendet bei der Berichterstellung eine falsche Konfiguration

Ich bin mit dem folgenden Problem konfrontiert. Ich habe meinen Checkstyle mit folgender Konfiguration eingerichtet:

Das läuft gut, wenn ich mvn site starte. Wenn ich jedoch checkstyle durch mvn checkstyle:checkstyle führe, um den XML-Bericht viel effizienter zu erhalten, schlägt das Checkstyle-Plugin die Standardkonfiguration zurück. Wenn ich das Plugin nach <build> verschiebe, wird das XML korrekt generiert, aber jetzt ist der Checkstyle-Bericht nicht mehr in der generierten Site enthalten.

Was ist der ( aktuelle ) Weg, Bericht-Plugins als Checkstyle einzurichten, während Sie die Fähigkeit beibehalten, das Plugin separat unter der gleichen Konfiguration auszuführen?

Ist es wirklich die bevorzugte Art, Plugins und Konfiguration zweimal zu definieren?