Wie kann ich eine Auflistungseigenschaft in JPA dynamisch sortieren?

Wir haben die folgende JPA-Klasse:

Das funktioniert im Normalfall gut. Wir haben jedoch einige mehrsprachige Daten, in denen die Werte in Eigenschaften wie nameEn , nameDe , nameZh gespeichert sind. Die genaue zu verwendende Eigenschaft hängt vom angemeldeten Benutzer ab. Beispielsweise sollte ein deutschsprachiger Benutzer die Regionen so sehen, als wäre er mit @OrderBy("nameDe") versehen worden.

Wie kann ich das erreichen?

Ich bin mir bewusst, dass ich die Sammlung nach dem Laden in meinen Code sortieren kann, aber das macht die Seitenumrechnung ziemlich schwierig.