In der Korn-Shell können sowohl die hinteren Ticks als auch die Anführungszeichen nicht gesetzt werden, der Tokenizer versucht zu erraten, wo beide enden und passt sie dementsprechend an.
Beispiele:
%Vor%Beachten Sie, dass beide Beispiele einen anderen Fall für das oben erwähnte Verhalten zeigen. Das erste Beispiel zeigt, wie während des Parsens ein einzelner Back-Tick in Anführungszeichen abgeschlossen wurde und das zweite Beispiel zeigt, wie auch ein einzelnes Zitat innerhalb der Back-Ticks abgeschlossen wurde.