Ich lokalisiere eine App für Spanisch, und Zeichen werden in der Localizable.strings-Datei für diese Sprache mit Unicode codiert. Zum Beispiel habe ich den Eintrag:
"login.saveSettings"="Guardar configuraci\u00F3n:";
, das in einem UILabel genau so angezeigt wird ("Guardar configuraci \\ u00F3n:"), anstelle von "Guardar configuración:". Ich habe verschiedene Varianten wie "\ u00F3" oder "\\ U00F3" ausprobiert, aber ohne Erfolg.
Ich benutze NSLocalizedString auf diese Weise:
%Vor%Was mache ich falsch?
Danke für jede Hilfe! Mihai
Ich habe ein kleines Java-Programm gefunden, das jede Unicode-Sequenz durch das tatsächliche Zeichen ersetzt: Konvertierung von javascript-maskiertem Unicode nach Java Unicode
Tags und Links iphone unicode localization nslocalizedstring