Nur zum Rendern, wie wäre es mit Sunflow ?
julia quaternion rendern http://sunflow.sourceforge.net/gallery/v0070/small-julia. png
Es sollte auch möglich sein, andere Renderer mit Befehlszeile auszuführen Schnittstellen, wie Yafaray oder Pixie von Java .
Auch Ogre3D ist interessant für Echtzeit-Sachen.