Ruby-Zeichen (ビ ビ Rubi?) sind kleine, annotierende Glossen, die über oder rechts von einem chinesischen Schriftzeichen platziert werden können, wenn Sprachen mit Schriftzeichen wie Chinesisch oder Japanisch geschrieben werden, um die Aussprache anzuzeigen. Browser und Bibliotheken haben häufig Probleme beim Anzeigen von Ruby-Zeichen, was eine benutzerdefinierte Behandlung oder Markup erfordert
Ich verwende ruby annotation, um furigana japanischen Text hinzuzufügen:
%Vor%
Wenn ich versuche, 漢字 auszuwählen und es in Safari oder Chrome zu kopieren, sieht die Zwischenablage wie folgt aus:
%Vor%
Ich kann das Wort auch nicht aus d...
18.11.2012, 07:46