translation

Magento verwendet ein System zum Übersetzen von Text in die Vorlagendateien mit: $this->__('text to be translated.'); oder Mage::helper('modulename')->__('text to be translated.'); . Das funktioniert ganz gut. Aber wenn ic...

Ich habe ein mittelgroßes Django-Projekt (läuft auf AppEngine, wenn es einen Unterschied macht) und alle Strings müssen in .po-Dateien leben, wie sie sollten. Ich sehe seltsames Verhalten, bei dem bestimmte Zeichenfolgen nicht übersetzt werde...