translation

Fragen
Übersetzung ist der Prozess zum Ersetzen von Zeichenfolgen in einer Anwendung oder Website, um Benutzern aus Ländern mit verschiedenen Sprachen die Interaktion mit der Anwendung oder Website zu erleichtern.
3
Antworten

Wo bekomme ich eine Datenbank von Spanisch - Englisch Übersetzungen? [geschlossen]

für ein Programm, das ich schreibe Ich würde ein Wörterbuch zwischen spanischen und englischen Wörtern benötigen. Ich habe eine Weile gegoogelt, aber ich konnte keine frei verfügbare Datenbank finden. Weiß jemand, wo oder wie man eine solche Dat...
22.02.2009, 15:42
2
Antworten

Internationalisierung einer Python 2.6-Anwendung über Babel

Wir evaluieren Babel 0.9.5 [1] unter Windows für die Verwendung mit Python 2.6 und haben die folgenden Fragen, die wir durch Lesen der Dokumentation oder durch Google-Suchen nicht beantworten konnten. 1) Ich möchte eine ähnliche Abkürzung für...
25.05.2010, 08:55
2
Antworten

Qt übersetzt Strings aus Nicht-Quelldateien

Ich habe ein Qt-Projekt, das XML-Dateien verwendet. Diese XML-Dateien enthalten lesbaren Text und dieser Text sollte mithilfe der Qt-Tools (lupdate, lrelease, QtLinguist) übersetzt werden. Die Frage ist, ob es möglich ist, Einträge in .ts-Dat...
03.02.2011, 22:39
2
Antworten

Wie schließe ich die Verwendung von Klammern beim Übersetzen eines Ausdrucksbaums ab?

Ich arbeite daran, einen Ausdrucksbaum in ein Format zu übersetzen, das der Infix-Notation ähnelt; Ich werte den Baum nicht aus oder führe seine Operationen nicht aus. Der Baum enthält sowohl logische als auch relationale Operationen, und ich mö...
21.08.2012, 14:49
2
Antworten

Android sync strings.xml

Wie kann ich meine strings.xml in Android synchronisieren, wenn ich Lokalisierung verwende und eine neue Zeichenfolge auch in values-de / strings.xml, values-ru / strings.xml ... übersetzt werden muss Muss ich wirklich kopieren es in jeder Datei...
07.02.2011, 20:10
1
Antwort

Nicht übersetzte Eigenschaften der Entität mit TranslateBehaviour

Wir bauen eine App auf, die in CakePHP 3.0.8 internationalisiert ist, und mit allem statischen Zeug ist alles in Ordnung, aber wir haben einige Probleme mit der Übersetzung von Datenbankinhalten. Beim Aufbau einer Schnittstelle für unsere Übe...
15.07.2015, 08:08
5
Antworten

Wie können Sie Texte und Übersetzungen in mobilen Apps austauschen?

Derzeit unterstützen wir Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch und Französisch als Sprachen. Wir haben eine iOS-, Android- und Windows Phone-App sowie eine HTML / JS-Webanwendung . Die drei mobilen Apps sind sich sehr ähnlich. Alle haben m...
02.07.2015, 06:45
2
Antworten

Mehrsprachiges Wordpress ... welches Plugin? [geschlossen]

Ich mache ein kleines Blog für jemanden und sie wollen es in zwei Sprachen. Ich verstehe, dass es Plugins für mehrsprachige Unterstützung gibt, aber ich habe nicht genug Zeit, um viele von ihnen zu testen und zu sehen, welche besser geeignet ist...
21.06.2012, 13:12
3
Antworten

richtet einen Satz von 2d-Punkten mit einem anderen nur unter Verwendung von Translation und Rotation aus

Ich arbeite in OpenCV, aber ich denke nicht, dass es eine Funktion dafür gibt. Ich kann eine Funktion finden, um affine Transformationen zu finden, aber affine Transformationen beinhalten Skalierung, und ich möchte nur Rotation + Translation ber...
16.08.2011, 11:21
1
Antwort

Konfigurieren der Translatable Doctrine2-Erweiterung mit Symfony2 mit YAML

Auf den Punkt gebracht Ich schreibe eine Symfony2 / Doctrine2-App und habe die von StofDoctrineExtensionsBundle bereitgestellte Translatable-Erweiterung mit YAML installiert und konfiguriert, es werden jedoch keine zusätzlichen Übersetzungsta...
17.10.2012, 13:46